У Джерарда Батлера небольшие трудности с акцентом. Уроженец Пейсли сейчас работает над двумя ролями, для которых требуется протяжный американский акцент, и это не лучшим образом влияет на его мягкое шотландское произношение. Мы встретились в его номере в Лондонском Дорчестер отеле, где у него проходили один за другим интервью к двум фильмам – «Голой правде» и «Геймеру», и через 30 секунд я уже комментировала тот трансатлантический выговор, который он «подцепил».