Дейли Рекорд (Великобритания)
25.04.2011
Джерард Батлер выдвинут на высшую премию стиля, несмотря на то, что по его собственному признанию, он у него отсутствует.
За актера, исполнившего главную роль в фильме «Законопослушный гражданин», проголосовали зрители, дав ему высокую оценку в недавнем опросе и внесли его в список шотландских кумиров стиля.
Вот другие из этой десятки: актрисы Тильда Суинтон, Фрейя Мавор, Карен Гиллан, Келли МакДональд и Лаура МакГонигл, певцы Эмми МакДональд и Ширли Спитер, ведущий Джордж Лемб и актер Сэм Робертсон.
Учредитель премии Теса Хартман сказал: «Появилось новое поколение крутых шотландцев, что приятно». Более чем 500 шотландцам в возрасте от 15 до 35 лет в Глазго, Эдинбурге и Данди было предложено выбрать по три из 20 стильных шотландцев перед шестой Шотландской Премией Стиля, которая будет вручена этим летом.
В прошлой году иконой стиля был певец Паоло Нутини из Sunny Side Up.

Перевод marina