The Scottish Sun
10.08.2011

Красавец Джерард Батлер произвел неизгладимое впечатление на звезду команды Селтик Хенрика Ларссона прошлым вечером, когда переодевался для футбольного матча.
Голливудский актер и Ларссон были среди звезд, которые выступили на стороне легендарных игроков Селтика в благотворительном матче против Манчестер Юнайтед.
Звезду «300» и давнего болельщика Селтика неистово приветствовали поклонницы перед входом на стадион.
А после матча он пошутил, что возвращается в Голливуд в инвалидной коляске. Батлер, который перед приездом в Шотландию готовился к съемкам фильма о серферах «Маверикс», сказал:
«У меня болит все тело, и даже мое эго молчит после 70 минут беготни по полю. И возвращаюсь я в инвалидной коляске!»
Батлер, игравший в нападении вместе с Ларссоном, добавляет: «Это было нечто запредельное».
Среди игроков были и другие знаменитости: певец Westlife Ники Бирн, солист The View Кайл Фалконер, новая сенсация среди поклонников рэпа Тинчи Стридер и комик Патрик Кайтли.
Легендарный актер Билли Коннолли присутствовал на стадионе среди огромного числа болельщиков, которые наблюдали победу национальной команды со счетом 5:2.
Матч был задуман с целью собрать средства для Благотворительного фонда Селтик и бывшего игрока команды Джона Кеннеди, которому пришлось оставить футбольную карьеру из-за тяжелой травмы. Но 27-летний футболист передал собранные средства в помощь голодающим в Восточной Африке.
Один из голов забил борющийся с раком Джон Хартон, ведущий колонки в The Scottish Sun.
В этом матче так же приняли участие бывшие профессиональные футболисты Фрэнк МакАвенни, Рой Кеани и Дион Дублин.

 Перевод marina