Deadline Hollywood
17.06.2011

На днях Джерард Батлер получил предложение о вступлении в члены Академии кинематографии и науки (AMPAS).
Академия направила приглашения о вступлении 178 артистам и топ-менеджерам, внесшим большой вклад в художественный кинематограф.
«Эти люди теперь стоят в одном ряду с лучшими кинематографистами, работающими в индустрии в настоящее время», - сказал Президент Академии Том Ширак. – «Их талант и творчество оказали влияние на зрителей во всем мире, и я приветствую вступление в наши ряды каждого из них».
В этом году членами академии могли стать 211 человек, но, как и в предыдущие несколько лет, отдельные отраслевые комитеты одобрили меньшее количество кандидатов, чем было предложено. Имеющих право голоса в организации теперь чуть меньше 6000 человек, начиная с 2003 года.
Также в этом году произошел беспрецедентный случай – в список новых членов был включен режиссер документалист Тим Хетерингтон, погибший в апреле в Ливане. Хетерингтон в 2010 году номинировался за свой фильм Restrepo, но погиб до весеннего заседания Академии по вопросу принятия новых членов. Отделение документалистов предложило включить имя Хетерингтона в число избранных в этом году, и члены Правления дали согласие.
Далее список избранных в 2011 году:

Актеры:

Рассел Брэнд – "Arthur,” "Get Him to the Greek”
Джерард Батлер – "The Ugly Truth,” "300”
Винсент Кассель – "Black Swan,” "Eastern Promises”
Робби Колтрейн – "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1,” "Mona Lisa”
Бредли Купер – "Limitless,” "The Hangover”
Джон Корбет – "Sex and the City 2,” "My Big Fat Greek Wedding”
Розмария Девитт – "The Company Men,” "Rachel Getting Married”
Питер Динклейдж – "Find Me Guilty,” "The Station Agent”
Дэвид Духовны – "Things We Lost in the Fire,” "The X-Files”
Джесси Эйзенберг – "The Social Network,” "The Squid and the Whale”
Дженифер Гарнер – "Arthur,” "Juno”
Джон Хоукс – "Winter’s Bone,” "The Perfect Storm”
Томас Джейн – "The Mist,” "The Thin Red Line”
Настасья Кински – "An American Rhapsody,” "Tess”
Бейонс Ноулес – "Dreamgirls,” "Austin Powers in Goldmember”
Мила Кунис – "Black Swan,” "Forgetting Sarah Marshall”
Дженифер Лоуренс – "Winter’s Bone,” "The Burning Plain”
Теа Леони – "Ghost Town,” "Spanglish”
Антонии Макки – "The Hurt Locker,” "Million Dollar Baby”
Лесли Мэнвил – "Another Year,” "Topsy-Turvy”
Руни Мара – "A Nightmare on Elm Street,” "The Social Network”
Доминик Монаган – "X-Men Origins: Wolverine,” "The Lord of the Rings: The Return of the King”
Кони Нельсен – "Brothers,” "Gladiator”
Эллен Пейдж – "Inception,” "Juno”
Уэс Стади – "Avatar,” "The Last of the Mohicans”
Миа Васиковска – "Jane Eyre,” "The Kids Are All Right”
Джеки Уивер – "Animal Kingdom,” "Cosi”

Перевод marina