Tribune de Geneve
14.07.2011

Шотландский актер провел два дня в Женеве по приглашению Жоржа Керна, генерального директора International Watch Co – IWC.
С волосами до плеч, небрежной бородкой и загорелый… Джерард Батлер настоящий соблазнитель. Ничего удивительного, что у него случаются приключения практически со всеми партнершами по фильмам! Женщины так и провожают его взглядами. И на террасе отеля Reserve под хмурым небом, так похожем на небо Глазго, они делают все возможное, чтобы оказаться рядом с шотландским актером. После того как он побывал на свадьбе своего друга на Капри, Джерард Батлер решил посетить Женеву. Он приехал, чтобы побывать на фабрике Roger Dubuis, где выпускают товары под маркой IWC, куда его пригласил генеральный директор этой компании Жорж Керн, вступивший в эту должность в октябре прошлого года.
Шотландец принял его приглашение провести два дня в городе и в промежутке между обедом в Quirinale и небольшой трапезой в Domaine de Chateauvieux он провел несколько часов в мастерских Meyrin.
«Я впервые вижу, как делают часы», - говорит Джерард Батлер. - «Это очень увлекательно! Я даже начал больше уважать время…”
Актёр не скрывает, что у него много общего с нашей страной. Его личный тренер на съемках фильма «Играть в поле», в котором он исполняет роль бывшего футболиста, швейцарец.
«И я работал с Марком Форстером режиссёром «Священника с автоматом» (примечание: выйдет в сентябре этого года)», - улыбается он. – «Я ощущаю себя почти швейцарцем!»
Вдобавок у шотландца появилась возможность увидеться с родителями.
«Они встали в пять утра, а их рейс отменили», - сказал он. – «Они пятнадцать часов будут добираться до Женевы».
После ночного отдыха Джерард Батлер решил отвезти их в горы. Гштаад, Цермат или Шамони? Он колебался в выборе маршрута.
Он пообедал в приватной обстановке в Reserve, засыпаемый вопросами двадцати гостей. Он шутил, был обаятелен и дружелюбен. И не стеснялся рассказывать забавные истории за столом, в том числе и о знаменитых «кубиках» царя Леонида в фильме Зака Снайдера «300».
«После просмотра фильма многие говорили, что это накладные мышцы или подрисованные с помощью компьютера. Со всей ответственностью заявляю – они мои собственные! Я так накачался для этого фильма, что мои мышцы стали огромными. А мне все твердили: «Ты царь и должен быть примером!». Предполагалось, что Джерард Батлер сменит Пирса Броснана в шкуре Джеймса Бонда, но в конце концов этим Бондом стал Дениэл Крейг. Думаете, Батлер испытал разочарование? Да ничего подобного! «Вместо того, чтобы стать Джеймсом Бондом номер 7, я имел возможность выбирать новые роли, попробовать себя и в триллере и в комедии», - заметил Батлер.
За семь лет шотландцу удалось утвердиться в Голливуде. Как и австралийцы Хью Джекман и Рассел Кроу, он само воплощение настоящих мужских качеств – встанет грудью на поле боя или соблазнит Кетрин Хейгль и Дженифер Энистон в чисто американских комедиях.
«Сейчас я готовлюсь к следующей роли – серфера», - говорит он. – «Мне все время приходится много тренироваться. Но, ничего, мне нравится принимать подобные вызовы, и я не боюсь себя напрягать».

Перевод marina