Сайт МТV

25.03.2010

«Священник с автоматом». Ужасное название, не правда ли? Это история, основанная на реальных событиях, которую будет снимать режиссер Марк Форстер, а главную роль в ней будет играть Джерард Батлер. Актер рассказал сотруднику МТV Райану Дауни о запланированном к выходу в 2012 году фильме, во время их встречи на прошлой неделе на пресс-тусовке, посвященной мультфильму «Как приручить своего дракона».

«Это совершенно невероятная история», сказал он. Это справедливо – это совершенно ненормально.

Глвное теперь не повеситься от батлеровского слишком многословного объяснения.

«В основе лежит история о – этот человек сейчас жив. Я провел некоторое время с ним в Пенсильвании. Его зовут Сэм Чайлдерс. Он вырос отморозком, отчаянным парнем. Был наркодилером. И нашел бога, нашел новый путь. Начал свое собственное дело».

Вот сейчас…м-э-э…правда?

«Я совершенно уверен… это очень оптимистическая история. Встречаются люди, которые могут вытянуть себя из поганых ситуаций собственными силами и исправляют себя. Его занесло в Судан, где он чинил крыши домов. Там он увидел ужасные зверства, которые творились партизанами. Они похищали детей, убивали целые семьи. И он решил, что должен что-то сделать. Вернувшись в штаты, он становится священником в Пенсильвании, собирает пожертвования и строит там сиротский приют, для того, чтобы уберечь детей и действовать сообща с Южно-суданским народным освободительным движением».

Оооо! Это классно! Это не невероятно, это замечательно, очень благородно.

«Берет в руки автомат и для борьбы с повстанцами использует не только его, но и пушки и гранаты, чтобы защитить детей. Фактически он ведет двойную жизнь – в Пенсильвании он священник, а в Судане воин».

Ух…вау…Правда? Это действительно потрясающе. Похоже на комикс «Священник» в реальной жизни, только без всякой там потусторонней ерунды типа голоса бога и ирландских вампиров.

Перевод marina