Производственная компания Джерарда Батлера и Алана Сигеля «Злобные близнецы» приобрела права на экранизацию романа Далии Софер «Сентябри Шираза», получившего признание критиков.
Действие книги происходит в Иране и США, вскоре после победы исламской революции 11 февраля 1979 года, когда в результате свержения шаха Мохаммеда Реза Пехлеви и падения монархии во главе страны встал аятолла Хомейни. Семья героев уезжает из страны по частям – старшего сына отправляют на учебу в Штаты, остальные останутся на родине до последнего, когда отец попадет в тюрьму, чтобы через много месяцев выйти полуживым. Ключевую роль в повествовании играет младшая девочка, взросление которой приходится на переломный период в истории родины, а также служанка-иранка, чья лояльность хозяевам – под вопросом.
Главный герой книги, персидский еврей ювелир Исаак Амин, попадает в тюрьму просто за то, что он – не такой, как его соседи. Даже из попытки сфабриковать обвинение в том, что он агент сионизма, ничего не выходит. Но еврея Исаака и его семью, оказывается, ненавидят иранцы-мусульмане, бок о бок жившие рядом с Исааком много лет, пока революция не высвободила скрытые чувства.

Автор романа Далия Софер родилась в Иране и в десятилетнем возрасте переехала со своей семьей в США.

Поскольку Батлер является продюсером, он не будет сниматься в фильме.

Перевод marina