10 июня  2009
Rick Fulton


Киногигант «Парамаунт» заставил Батлера пройди медиа курс.
Говорливый 39-летний шотландский актер снимался с оскароносной актрисой в 2003 году в Ларе Крофт 2.

Смеясь, уроженец Глазго рассказывает: «Я сел и сказал «Эй, вы знаете, может она и выиграла Оскар, но я думаю, что она испортила мою игру в совместных сценах». Это была просто шутка. Вы прочитали это в напечатанном виде и решили, что это звучит ужасно».

«Анжелина отнеслась к этому спокойно. Она сказала, что он знала, что я шучу, но Парамаунт решил меня отправить на медиа курс». 

Помог ли этот медиа курс? Не совсем, Джерард до сих пор говорит все как есть. 

Для новой романтической комедии The Ugly Truth, в которой он играет персонажа-шовиниста, Джерард, размявший свои мускулы в 300, признает: «Я думаю, что в каждом мужчине есть часть сексиста и шовиниста, если быть честным».

А что о Дженифер Энистон, с которой его связывают и с которой он будет сниматься в новом фильме Bounty Hunter. «Я работаю с Дженифер, так что очевидно, что между нами что-то есть», - говорит он.

Продолжая давать интервью по поводу The Ugly Truth в комнате американского отеля, он заявляет, что длинный список женщин, с которыми он предположительно встречался, включая Камерон Диаз, это неправда.

«Все это неправда. Я умудрился иметь хорошие длительные отношения, о которых никто ничего не узнал. Но в тоже время я очевидно встречался с Дженифер Энистон, Камерон Диаз, кем угодно, с кем я был замечен разговаривающим или имеющим дружеские отношения».

«Все это неправда». Возможно медиа курс был не так уж плох. В конце концов он не изображает Russell Brand, которого связывали с таким количеством женщин, что это просто невозможно.

В тоже время, пока Рассел пытается сделать карьеру в Голливуде, Джерард уже преуспел в ней. После появления в главной роли в адаптации «Призрака оперы» В 2004 году, акции Джерарда поднялись.

Его роль царя Леонида в костюмно-батальном фильме 300 сделала его фигурой в стиле Шона Коннери для всего поколения поклонников экшна. Но комедии P.S. I LoveYou и Nim's Island показали, что у него есть и мягкая сторона – скрывающаяся за его имиджем крутого парня.

Конечно Джерард ощетинится, если вы предположите, что он больше известен по своим мачо-ролям.

«Я не думаю, что я такой»,- говорит он, - «Я думаю, если вы смотрели Остров Ним, поняли – я совершенно помешанный. Я думаю, что стараюсь играть трогательных, потерянных и сумасшедших персонажей. Просто, возможно, мачо-роли, которые я сыграл, лучше запоминаются»

Джерард наслаждается возможностью перепрыгнуть из The Ugly Truth в следующий фильм, стартующий в сентябре, научно-фантастический фильм Gamer.

«Я думаю, что во мне много разных сторон», - говорит Джерард, - «И я стараюсь воплотить их все. Есть во мне и часть мачо, но в то же время у меня есть и женственная, трогательная сторона. Я такой, как все. Я неоднозначен.»
Если что не так - простите.
Вместе с продюсером Эмми Вайнхауз Марком Ронсоном и солистом группы The Strokes Джулианом Касабланкасом, Джерард открыл собственный ресторан в Лос-Анжелесе, Шин, который специализируется на корейском барбекю.

Он говорит: «Это затея моих приятеле. Они также владеют Гейша Хауз и еще кое-чем, они спросили меня, не хочу ли я в этом поучаствовать. Это была хорошая идея и Саймон Шин, который действительно владеет рестораном, готовил мне корейское барбекю на вечеринке около 8 лет назад, когда я впервые приехал в Голливуд, и я этого никогда не забуду».

Уроженец Глазго, владеющий корейским рестораном в Лос-Анжелесе, возможно это немного странно, но это сработало.

«Все идет хорошо», - говорит Джерард, - «Я в большей степени молчаливый  партнер. Но я недавно говорил с Саймоном и парой людей, побывавших там недавно, они сказали, что все сделано действительно хорошо. Всем, кто приходит туда, нравится это место».

Возвращаемся к его игре, и Джерард еще раз демонстрирует, что он не просто актер боевика.

Он блистает рядом с Кэтрин Хэйгл в последней битве полов. Сценарий был написан двумя женщинами, а Кэтрин стала одной из продюсеров. Джерард играет Майка Чэдуэя, телевизионного ведущего, который становится грубым и вульгарным, когда говорит о противоположном поле.

Конечно это Голливуд, так что Кэтрин, играющая Эбби, романтически настроенную продюсершу утреннего шоу, она одинока, но ищет правильного мужчину. Сначала у них нет ничего общего, но, разумеется, настоящая любовь прямо перед ними.

Джерард усмехается, когда его спрашивают, похож ли на него Майк. 
«Мне было отвратительно его отношение. По-моему, это смешно»,- говорит он.

В фильме он говорит с американским акцентом, но утверждает, что все шутки персонажа – шотландские.

Он говорит: «Мы любим грубые шутки. Я думаю это очень шотландская черта. Мы любим шутки, которые действительно выходят за рамки. Я иногда рассказываю их в Америке, и это всегда между «это уже слишком, но мне нравится». Они не использовали действительно грубые шутки».

Возможно, его персонаж не самый приятный в большей части фильма, но роль написана специально для девушек и позволит ему сохранить верхние позиции в списке самых сексуальных мужчин.

Джерард смеется: «Вы почти заставили меня чувствовать себя виноватым. Мне жаль, что они взяли меня на роль сексуального парня. Знаете, проще быть сексуальным, если это написано для тебя. Мне было просто быть милым в П.С., где мой персонаж был написан милым и очаровательным. Также мне легко было здесь быть грубым и отвратительным, потому что таков был сценарий. И еще есть одна вещь – я просто чертовски сексуален, и я ничего не могу с этим поделать».

И здесь медиа тренинг отброшен и он смеется, пока осознает, что он сейчас сказал.

«Меня опять пошлют на медиа курс, как это было раньше»,- смеется он. «Не выгоняйте меня».

Джерард собирался быть юристом и даже посещал юридическую школу  университета Глазго до того, как занялся карьерой на сцене.

Его первой ролью в фильме был Арчи Браун в фильме 1997 года «Миссис Браун» с Билли Коннолли, но его первым появлением на экране была массовка в  «Телохранителе» в1992 году с Уитни Хьюстон.  Вы не смогли бы заметить его. Никто бы не смог.

«Ряд людей сзади меня был вырезан из картона», - рассказывает он.»Итак я стоял сзади. Они просто выбирали людей, говоря «Окей, ты там и ты там…». Я обернулся и подумал, что нет никакого способа для меня чтобы встать перед камерой».
Как изменились времена.



Перевод MadMariner