август 2009
Автор Джейк Койл

В новом боевике «Геймер» видеоигры переплетаются с реальностью, и игроки могут с комфортом управлять реальными людьми. Не вставая с диванов. Звучит немного по-голливудски: подростки управляют миром.
Звезда Геймера Джерард Батлер наблюдал, как его популярность растет именно благодаря этой возрастной группе, которая с восторгом восприняла 300, РнР Гая Ричи и мини-сериал 2001-го года «Аттила». Но шотландский актер так же доказал, что он и для женщин привлекателен. После ролей в фильмах «P.S. I love you» и «Голая правда» он стал считаться полноценным секс символом. 
В условиях растущего дефицита звезд в Голливуде, харизматичный Батлер считается актером первого эшелона. (прим.пер. – а не было б дефицита, не считался б? Очень красиво прозвучало) Это непредсказуемый поворот судьбы для 39-летнего юриста. Его уволили за пьянство, и он моментально пересмотрел свои взгляды на жизнь и карьеру.
Этой осенью он появится на экранах с Джеми Фоксом в фильме «Законопослушный гражданин», который сам же и продюсировал, а так же сейчас в Нью-Йорке у него проходят съемки фильма «Bounty» с Дженнифер Анистон.

Вопрос: Слава пришла к вам очень быстро буквально в прошлом году? Каким он был, этот год?
Ответ: Приходилось учиться подстраиваться под слегка изменившиеся реалии в свете карьерных перемен, к тому, как на тебя смотрят в индустрии, каким видит публика, и к тому, как ты выглядишь, когда идешь по чертовой улице. Сначала к этому надо было привыкнуть, а потом можно было просто расслабиться и получать удовольствие.
В: Похоже, слава вас не портит. Вы запросто и с сарказмом отрицаете слухи в романе с Анистон.
О: Когда-то это повлекло за собой неприятности в Великобритании, после вопроса о том, буду ли я играть Бонда. Я так устал от этого вопроса о Бонде – это было до того, как на роль взяли Дэниела Крейга, – что когда меня в очередной раз спросили, правда ли то, что я сыграю эту роль, я ответил: «Ага, я веду  переговоры с Барбарой Брокколи (продюсером), и если Анна Видкомб согласится стать моей девушкой Бонда, тогда я готов». Анне Видкомб тогда было за 70, у нее был лишний вес, и совсем не много волос. И пусть это была шутка, на следующий день она появилась в шотландской прессе – они убрали часть, и получилось: «Джерард Батлер будет следующим Бондом». Это как раз тот случай, когда начинаешь думать, «может, пора избавляться от чувства юмора?»
В: Наблюдаете ли вы изменения в сценариях, которые вам присылают?
О: Я заметил, что сценарии стали, во-первых, гораздо более высокого качества, во-вторых, более разнообразные. Это не только боевики, или только комедии, или романтические комедии. Мне присылают сценарии всех жанров – от тяжелых драм до черных комедий и даже мюзиклов.
В: Какой конкретно карьерный путь вас привлекает?
О: Как у Пола Ньюмена, Стива МакКиуна. У них получились отличные драмы, но они вполне могли сыграть и в комедии... Более современным примером для моей карьерной траектории будет Мел Гибсон.
В: Такие фильмы, как «300» и «Геймер» пропагандируют грубый образ  мужественного крутого парня, который сейчас трудно увидеть на экранах. Вы склонны к такому типу?
О: Я мужчина о-го-го, и естественно вношу мужественность в роли, которые играю. Майка Чедвея, например, из фильма «Голая правда» можно было бы сыграть совсем по-другому… Но я думаю, меня так же привлекают роли мифических героев, и парней, которые говорят о том, что значит быть мужчиной.
В: Вы так же стали секс символом, эта роль далась вам легко, и была признана сразу.
О: Я отношусь к этому с юмором, и всегда гораздо приятней, если тебя ценят. Тот, кто отрицает это, либо сумасшедший, либо нечестен, либо просто чересчур высокомерен.
В: Эти взгляды, видать, с тех пор, как вы хотели стать юристом.
О: Ага, до сих пор кошмары каждую ночь снятся! И почему ж я больше не юрист?
(смеется)
В: Но вы подошли к этому вплотную. Драматический, наверно, был момент?
О: Великолепнейший момент. Без преувеличений говорю, что семь лет потратил на обучение, за семь дней до получения степени был уволен, и был доволен. Я больше не мог отрицать проблем, которые были в моей жизни. Но я также был свободен от того тюремного заключения, в котором находилась моя душа. Очевидно, мне было написано оказаться здесь.


Перевод Светланы Порхун