National Examiner
4 сентября 2009
Автор: Carla Hay

Джерард Батлер конечно опасается, что имеет место тенденция, когда ему предлагают роли мачо, в которых есть, по крайней мере, одна сцена с обнаженной грудью. Но у шотландского актера (который совершил прорыв своей ролью спартанского воина в фильме 2007 года 300) действительно нет проблем с тем, чтобы быть мускулистым главным героем в своих фильмах, с того времени как он кажется не спешит играть занудных или интеллектуальных типов. Тем не менее, Батлер наслаждается, наделяя своих персонажей более живой индивидуальностью, чем другие актеры, изображая их (персонажей) дву-направленными (типа разносторонними) и пластичными.
В реальной жизни Батлер более спокойный и с лучшим чувством юмора, чем те персонажи, которых он чаще всего играет. Но в его научно-фантастическом боевике «Геймер», персонажа Батлера Джона Тиллмана нельзя назвать беззаботным и недалеким . Тиллман живет в мире насилия и гедонизма, где люди контролируются другими людьми через видео-игры – и он один из тех, кого контролируют. Геймер-подросток, которого зовут Саймон (его играет Логан Лерман) сделал Тиллмана (ака Кейбл) вооруженной до зубов убийственной звездой в видео-игре «Убийцы» - но эта то, за что Кейбл платит разлукой с женой (которую играет Эмбер Валетта) и дочерью (Бриджит Флеминг).  Тем временем, технология видео-игры находится под контролем рвущегося к власти миллиардера Кена Кастла (Майкл С. Холл), чья конечная цель – мировое господство. Кейбл хочет воссоединиться со своей семьей, но он вскоре понимает, что ему придется уничтожить миллиардера-кукловода, чтобы спасти себя и остальных.
Когда Батлер согласился поговорить о «Геймере», в то время фильм еще снимался, он говорил о том, почему он решил в таком тяжелом (буквально имеется в виду – мрачная тематика) проекте, почему съемки в экшн-ориентированных фильмах психологических ролях ему не надоедают, и почему ему нравится работать с «безбашенными» режиссерами.
«Геймер» был написан и снят Марком Невелдайном и Брайаном Тейлором, которые также написали и сняли «Адреналин». Это было главным стимулом , чтобы сняться в Геймере?
В фильме есть клеймо (признаки) болезни (сумасшествия) Невелдайна и Тейлора и их гениальных мозгов. У них действительно есть эта врожденная природная способность создавать эти идеи без того, чтобы их переделывать и переосмыслять  – создавать замечательных персонажей и сохранять элемент свежести, юности и прогрессивного мышления, а также их сумасшествия и извращения всего этого, понимаете, там много всего намешано. Что лучше всего в их работе, это чувство легкости. Ты чувствуешь, что они просто сели, написали сценарий за пару часов, и сделали все в лучшем виде. Они просто очень талантливы.
Как ты можешь описать физическую форму, которая тебе потребовалась для Геймера?
Я никогда не хотел быть таких же размеров как в 300, потому что это совсем другое. Мы шли в сторону мифического культа воина там. Это был совершенно другой опыт, и я хотел войти в совершенно другую физическую форму. Не столько большой, сколько хорошо развитый и это заставляет тебя чувствовать, что ты внутри, ты такой сильный и крутой. Это Кейбл и это та жизнь, которой он живет. У него то качество силы и мускулистости /он смотрит на свою левую руку и сжимает ее/, и вы видите все вены. Когда вены начинают появляться, вы знаете, что чего-то добились. И это достигается тем, что вы постоянно качаетесь, и это все разрывает.
Каков режиссерский стиль Невелдайна и Тейлора?
Никто не работает больше (тяжелее) чем наши режиссеры. Они влезают во все детали все время и делают безумные, безумные вещи. Марк на роликах, прицепившись к бамперу грузовика, снимает на камеру, съезжая вниз по улице. Я думал, это я ненормальный! А он на роликах врезается в машину и типа «Это круто! Давай еще раз!» Я работаю с безбашенными режиссерами – Зак Снайдер (300), Невелдайн, Тейлор. Я обожаю это. Это тяжело, но я не хотел бы, чтобы было по-другому.
Как бы ты описал что увидишь и почувствуешь, посмотрев «Геймера»?
Картинка и ощущения – даже идея сценария – такого раньше никогда не было. Тебе достаточно посмотреть 2 секунды фильма и ты «Ух ты! Что это было? Это действительно круто!». И все это в режиме нон-стоп. Это артистично и красиво – не так как в 300, потому что с этого все началось. В 300 было больше зеленого экрана, многое из того, что есть в 300, было сделано после съемок. Здесь (в «Геймере») – и это одна из вещей, которая приводит в восторг – в 300 я типа «Ух ты! Я этого не видел, когда был там». Я просто видел голубой экран.  Тогда как здесь (в Геймере) ты в окружении всего этого. Ты на железнодорожной станции или в тюрьме или ты взрываешься на мине и взлетаешь на 7 тыс.футов. Ты во всех этих невероятных местах, это действительно помогает тебе получить ощущение, что ты в будущем в этом чокнутом мире.
Как твоя роль в 300 подготовила тебя к роли Кейбла в Геймере?
Я был совершенно уверен в своих возможностях сыграть экшн, понять все это, рассказать историю с помощью этого, сделать это спокойнее, легче, выполнять меньше трюков – как все это сделать: как успокоить себя, где сделать это самому, где нет.
Чего ожидать публике от просмотра Геймера?
Это улет! Это безумие, когда вы собираете все это вместе, и это все еще укладывается в рамки реальности, в определениях нашей истории. Это то что я люблю: когда действие исходит из сущности характеров и фабулы. Одно вытекает из другого.


Перевод MadMariner