Газета The Times of India май 2009
Где был Джерард Батлер в
среду вечером? Голливудский красавец отрывался на ипподроме, но не
для того, чтобы посмотреть лошадей (они уже все спали), а для того,
чтобы быть ближе к гламурным девушкам. В действительности же девушки изливали
свои чувства на него, фактически впадая в экстаз от его присустствия. Нет,
Приянки Чопры там не было - в противном случае Батлер не отрывал бы
глаз от Болливудской красотки. Это была вечеринка с выпивкой и
большим количеством приглашенных, разгуливающими по белым булыжникам
внутреннего двора и потягивающих мартини и другие коктейли,
расслабляющимися и посматривающими на действие IPL (я не поняла,
что это, может быть группа какая...) на большом экране. Тем
временем внутри Диджей Санди и ударник Джонки взбадривали присутствующих
вибрациями - смесь первоклассного бара и электронной музыки создавали
оживленную атмосферу. Счастливый хозяин А Д Сингх в легкой белой
рубашке радушно приветствовал гостей - иностранных предпринимателей,
актеров, моделей и др. Джерард Батлер (одетый в белую рубашку и
голубые джинсы) был в центре внимания. Также там присутствовал и
другой голливудский гость музыкальный режиссер Энтони Мандлер
(известный по работе с певицей Риханной), который тоже хотел урвать свой
кусочек пирога в этом действе. Можно было увидеть и других гостей. (Дальше
следует список индийских гостей, которых я не знаю и переводить не буду).
Перевод
marina
Источник: http://allaboutgerardbutler.forum24.ru/ |