Сайт MTV
27.08.2012

Актер сказал, что учился серфингу «по возможности на самых больших волнах».
Те, кто видели трейлер «Покорителей волн» понимают, что этот фильм больше чем просто масштабный видеоматериал о серферах и вдохновенная правдивая история о легендарном серфере Джее Мориарти. И, хотя уже двух этих моментов достаточно, чтобы заставить массу поклонников серфинга и фанатов Джея Мориарти заранее заказывать билеты, участие в нем Джерарда Батлера обещает, что «Покорители волн» по-настоящему покажет трудности и опасности тех, кто занимается этим спортом и, кроме того, затронет самые тайные струнки вашей души.
MTVNews посчастливилось поймать Батлера (у которого кроме актерской нагрузки были еще и обязанности продюсера фильма) для того, чтобы узнать, как случилось, что он был на волосок от гибели в океане, заслужил уважение легендарных серферов, а также заставит ли он нас плакать во время просмотра.

MTV: Что же особенного было в этом проекте, что вам захотелось в нем участвовать в качестве актера и продюсера?

ДБ: Мне нравится быть продюсером, особенно, если это проект, в который ты действительно веришь. Работа продюсера дает возможность быть активно вовлеченным в процесс производства, а также появляется больше прав вмешиваться в творческий процесс на всех уровнях. И это то, что меня привлекает. Ну, первое, я получил сценарий и прочел его. И он произвел на меня впечатление очень сильной и эмоциональной истории. Второе, он действительно дает возможность почувствовать психологию, силу духа и узнать об опасностях спортсменов-серферов, а это то, что я никогда не видел в прежних фильмах. Я подумал: «Я хочу быть частью этой истории, и для меня будет честью прикоснуться к этому и по-настоящему попытаться представить, что происходит в умах и сердцах серферов большой волны».

MTV: Мы уже видели раньше фильмы о серферах, такие как «Серфер души», «Blue crash», и, конечно, «На гребне волны». Чем этот будет отличаться?

ДБ: Думаю, что те, кто посмотрят этот фильм смогут сказать, что никогда ничего подобного не видели. Если вы видели серфинг, то вы понимаете, о чем я говорю.Он увлекает, захватывает дух… Это невероятно смелое размышление, анализ среди фильмов подобного типа. Были использованы все виды технологий и изобретений, которые никогда раньше не использовались во время съемок серфинга. Таким образом у нас получился самый лучший видеоряд. Даже если бы это просто было бы видео о серфинге, оно бы уже само по себе имело огромный успех. Но, к счастью, у нас есть еще и захватывающий сюжет. Я никогда не видел фильма подобного этому. Я чувствовал, что так получится уже, когда читал сценарий. Это была очень волнительная, великолепная, настоящая и необычная история. К тому же, как я уже говорил, она дала мне возможность войти в мир серфинга, который я никогда не знал. То, как мы говорим о волнах, то, как я учу Джея, объясняя, какие качества необходимы для достижения цели, какие физические данные, психическая подготовка… в плане того, через что вам нужно пройти, чтобы оседлать большую волну или когда ты оказываешься под большой волной.
Ты знаешь, что дыхание под водой должен задержать на 4 минуты, потому что не дышать в течение 1 минуты, в то время как тебя крутит, словно в барабане стиральной машины, равнозначно тому, чтобы не дышать в 4 минуты в обычных условиях. Требуется физическая выносливость, потому как вода обладает большой силой, когда тащит тебя на глубину… и вроде много чего читал, но никогда не думал, насколько опасен этот спорт, потому что когда смотришь со стороны, то думаешь: «Ничего себе! Это круто! Это «вещь»!»
Но я не знал насколько это «круто», когда читал об этом. А вот когда испытал на себе, то немного притух.

MTV: Вы имеете в виду то страшное падение в воду…

ДБ: У меня было много падений в воду (смеется). Думаю, что у каждого найдется одна-две страшилки о серфинге. В этот спорт не войти по-настоящему, не имея парочки страшных моментов и историй для внуков. Что касается меня – я имею в виду, что разговаривал со многими серферами – я знаю ребят, которые занимаются этим всю свою жизнь и, которые сказали, что не будут кататься на Мэвериксе, потому что это очень опасное место. Но дело в том, что я не только хотел научиться серфингу, я хотел перевернуться через голову на большой волне. Вот чего я хотел.
И я поехал на Мэверикс, что было очень глупо. Я даже учился по возможности на самых больших волнах. И вот я катаюсь с самыми лучшими парнями в мире. А если свести вместе начинающего серфера с прекрасными серфингистами, то получится неприятность. И я знаю, что это случиться, потому что такое уже бывало не раз, и я говорил себе: «Это самое страшное, что со мной когда-либо случалось».
В тот день, когда все произошло, я был на волосок от смерти, без сомнения. Все зашло слишком далеко, и я уже думал, что не останусь в живых. У меня уже не оставалось воздуха и я наглотался воды, когда сошла волна, а я подумал: «Ну, вот оно… Нужно всплывать. Это все тяжело и страшно».
Но тут пришла другая волна, и мне не удалось выплыть. И снова все то же самое, через что я уже прошел. А когда мне удалось выплыть на три-четыре секунды, меня накрыла очередная волна и снова потянула вниз. Тот, кто меня, в конце концов, вытащил, сказал: «Это самое страшное для любого из нас». А ведь он из тех парней, которые всю свою жизнь учатся, как проходить под большими волнами и находиться под ними в течение длительного времени.

MTV: Смогло ли это поколебать ваше стремление продолжать занятия серфингом? Что заставило вас и дальше усердно работать?

ДБ: Я даже не знаю, можно ли назвать случившееся негативным опытом. С одной стороны, это было ужасно, а с другой это был сильный и глубокий опыт. Попадая в такую ситуацию и выйдя из нее, понимаешь, что у тебя не так много времени. Иди, наслаждайся жизнью и цени ее. Это то же самое, что сделал Грант. Грант Вашберн в этом фильме поэт, и он сказал, что когда волна держит вас под водой и тянет вниз, то говорит: «Ты знаешь, что я собираюсь сделать, но я дам тебе шанс не сей раз. А вообще-то, я просто могу оставить тебя здесь, и ты должен об этом помнить, когда снова придешь». А ты говоришь: «Знаю, знаю. Спасибо, спасибо». И в следующий раз уже будешь более осторожным.
Все это многое мне дало. Чувствую, что должная опаска у меня уже есть, а вот здоровья не достаточно, скажу я вам. Я был готов вернуться в море уже через час после того, как они отвезли меня в больницу. Часто, когда занимаешься чем-то в свободное от работы время, понимаешь, что это совершенно другая часть, другая область твоей жизни. Я никогда не был любителем воды, тем более тем, кто проводит в воде большую часть своего времени. Я делал это, наверное, столько же, сколько и среднестатистический человек. Но мне пришлось потратить много времени на это и освоится…
На волне катилось солнце, а вода была золотой на побережье Малибу и на Гавайях. И чувство, что ты там в окружении серферов или совершенно один очень вдохновляет. Эдакий дзен. Волнение и страх… брошенный вызов… а еще, что может быть лучше, чем катание с самыми лучшими серферами в мире.
К слову, в детстве, в Шотландии, я считал, что серфинг – это такая принадлежность США. Пляжная жизнь, крутые парни… А я всего лишь пацан из Шотландии, который типа «Я не могу заниматься серфингом…» И вдруг катаешься на досках с одними из лучших парней в мире, да к тому же в одном из самых опасных для серфинга мест. И ты просто бултыхаешься в воду с этими парнями и стараешься, чтобы они тебя приняли в свой круг, потому что ты очень старался, и они знают, что ты здесь не просто так, а потому, что тебе хотелось, чтобы серферы были показаны настолько хорошо, как они того заслуживают, особенно серферы большой волны. Я пришел и отдал им все, что мог, а они по-настоящему это оценили.

MTV: Заметно, что вы по-настоящему увлечены этой историей и всем, что происходило на съемках.

ДБ: Вы увидите эту увлеченность в моем герое, но еще больше в Джее Мориарти (его играет новичок Джонни Уэстон), потому что это именно то, что в нем присутствует, а потому вас не сможет оставить равнодушным ни сама история, ни главный герой. У этого мальчишки было страстное желание найти и оседлать свою большую волну. Он чувствовал, что это его судьба. В его жизни были трудности – отца не было рядом, а он хоть и жил с матерью, но она была вечно занята своими делами. Он заботился о себе сам, остался совсем без денег и, несмотря на все это в нем будто бы было: «Дайте мне это сделать, это именно то, для чего я предназначен». Он покорил Мэверикс, когда ему было 15 лет. Он буквально ходил по пятам за своим тренером Фрости, говоря: «Чувак, если ты меня этому не научишь, я пойду туда один». А это, по сути, равносильно смерти. Но у парня было столько страсти, в нем было столько благоговения перед жизнью и спортом, что это трогало всех, с кем он общался.
Когда я приехал в Санта-Круз я почувствовал: каждый знал Джея, у каждого была своя история о Джее. Он действительно повлиял на всю общину и по-настоящему был «свой парень». Община им гордится и гордится тем, что могли быть там, чтобы рассказать о нем. Это один из тех случаев, когда ты думаешь: «Мне так повезло, что я делаю это».

MTV: Итак, вы говорите, что мы, вероятно, будем лить слезы, смотря эту картину…

ДБ: О, вы будете плакать (смеется). Это действительно заставит вас плакать.

Перевод marina