Шривпорт Таймс
03.05.2011

Шривпорт стал для кинозвезд, таких как Джерард Батлер, Джессика Билл, Ума Турман, Кэтрин Зета-Джонс, Джуди Грир и Денис Куэйд, занятых в съемках романтической комедии «Играть в поле», райским местечком.
Батлер играет роль бывшего футболиста, который тренирует команду своего сына, чтобы наладить отношения и с ним и со своей бывшей женой, которую играет Джессика Билл.
Батлер рассказал, что мальчишкой в Шотландии играл в футбол и это помогает ему быть естественным в этой роли.
«Я очень хорошо умею притворяться, что когда-то был футболистом», - говорит оживленный Батлер шутливо.
Продюсер Хейди Джо Маркел сказал, что Батлер исключительно разносторонний актер и поэтому он идеально подходит для фильма.
«Он может играть как в боевике, так и в комедии», - говорит Маркел. – «Я старался найти такой проект, который мы могли бы осуществить совместно».
И хотя Батлер, хорошо известный своим атлетическим сложением в фильме «300», находится сейчас в отличной форме, он говорит, что за время своей карьеры не раз принимал разную форму и размер. Во время съемок футбольной сцены с детьми в парке около Кросс Лейк было совершенно очевидно, что его весовая категория соответствует тому, что нужно для фильма.
«Сейчас я очень разборчив в еде и делаю много физических упражнений», - сказал Батлер. И добавил, что ему нравится в Шривпорте, где в перерывах съемок он ходит на рыбалку и катается на каное.
Этот проект Маркелу был предложен Кевином Мишером, Джонатаном Мостоу и Аланом Сигелем и стал реализовываться на студии Миллениум Филмз.
«Я по-настоящему счастлив, потому что до этого Миллениум делала в основном боевики», - сказал Маркел.
Режиссером фильма является Габриэль Муччино, известный по ранее снятым картинам «В погоне за счастьем» и «Семь жизней» с Уиллом Смитом. На съемках в Шривпорте Муччино просто гоняет актеров. Он известен также по фильму «Последней поцелуй», итальянской романтической комедии, которая завоевала приз зрительских симпатий на кинофестивале Сандэнс в 2002 г.
Муччино стал первым режиссером, который работает в новых, открытых только 31 марта помещениях студии НюИмадж/Миллениум, строительство которой велось с декабря 2009 года на 53000 кв.футах и позволило компании воспользоваться госкредитом для киноиндустрии.
Съемки фильма «Играть в поле» полностью проходят в Шривпорте до 27 мая. Дата выхода на экраны пока не известна.

Перевод marina