FEM POP
12.05.2011

Все, что известно о новом проекте Джерарда Батлера, приводит меня в состояние шока.
Он играет бывшего футболиста, который едет в Вирджинию (так что ждите, скорее всего разговаривать он быдет с южным акцентом), чтобы попытаться соблазнить свою бывшую жену (Джессика Билл). Ну кто задумывается о результате, когда начинает дело… Вульгарщина. Дальше «веселья» еще больше – Джерард Батлер становится тренером детской футбольной команды, попутно отмахиваясь от хищных «американских мамочек», которых играют Ума Турман, Джуди Грир и Кэтрин Зета-Джонс. Мне вовсе не нравится называть их хищницами, они все талантливые женщины, которые вполне могут быть смешными, если им дают такой шанс. Но в фильме их будут так называть, и вдобавок настаивать на том, чтобы мы обязательно смеялись, когда они будут прилагать все усилия, чтобы залезть в штаны к Джерарду Батлеру.
Ну, ясен пень, дамы, всем известно, что единственный мужчина во всем свете, которого нужно заполучить – это никому не нужный известный футболист, да к тому же еще и по уши влюбленный. К тому же разве это так уж смешно любить секс?
Сценарий написан Робби Фоксом, который также написал «Я женился на убийце с топором» довольно известный фильм, в котором раскрывается способность Нэнси Тревис играть вечных женщин-невест. Но мистер Фокс также написал сценарий фильма для режиссера Поля Шора. Только не «Зятек» или «Замороженный калифорниец». И вообще я на 90% уверен, что он антихрист.
Кстати название фильма «Играть в поле» звучит просто ужасающе! Приблизительно так же как «Божьи коровки», что заставляет меня избегать Джонатана Брандиса.

 Перевод marina