20 мая 2010 г.
LA Times

Было уже так много потенциальных претендентов на роли в римейке "Звезда родилась", что это выглядит как детская игра. Теперь вот новый претендент - Джерард Батлер. Вакансия главной мужской роли в обновленной версии Уорнер Bros. в классической голливудской сказке о взлете и падении, открыта уже в течение многих лет и проект значится в процессе развития. Были слухи, что Бейонс буде играть женскую роль, но нет актера старше по возрасту и уже потрепанного, чтобы играть с ней в паре. Этой зимой появились высказывания, что рассматривали кандидатуру Рассела Кроу. Да и главный герой "Робина Гуда", скорее всего не захочет играть эту роль. Студия рассматривает другие варианты, и появилось новое имя - Батлер. Батлер - интересный выбор еще и потому, что он моложе Кроу и других потенциальных претендентов. В самом деле, ему 40 лет, и он всего лишь на 12 лет старше, чем Бейонс. Хотя критика его не любит, и есть те, кто, несомненно, будет сомневаться сможет ли он быть достойной сменой Крису Кристофферсону и Джеймсу Мейсону (которые в свое время были номинированы на "Золотой глобус" и "Оскар", соответственно), он обладает несомненным преимуществом – женская половина населения пойдет его смотреть. Три его довольно средние фильмы - "Голая правда", "Охотник за головами " и "Законопослушный гражданин" - заработали не менее $ 65 млн. на внутреннем прокате, а это довольно кругленькая сумма. Эта роль, возможно, станет для Батлер неким творческим прорывом, так как он известен главным образом ролями в романтических комедиях и боевиках, и не играл драматические роли. Опять же, тема фильма для него новая.

Перевод marina