Идея перенести шекспировского антигероя на экран овладела Рейфом Файнсом с того момента как он сыграл эту «машину для убийства» на сцене. Спустя 10 лет актер стал режиссером фильма и играет в нем главную роль.
Он уговорил солдат сербского спецназа – многие из них ну, просто «шкафы» - фактически играть самих себя. Они приехали на съемки на своих танках.
Файнс снимает фильм по сути о времени настоящем, где борьба непримиримых группировок, разъедаемых расчетливой жестокостью и материнскими амбициями, смотрятся как реальное падение империи.
И это все благодаря сценаристу Барри Акройду, который ранее работал с оскароносным фильмом "Повелитель бури", в картине Кена Лоуча "Ветер, который качает вереск", и в "Зеленой зоне" Пола Гринграсса.
Съемки «Кориолана» проходят в окрестностях Белграда. Одновременно с привлечениям к съемкам армейских сил и местных актеров, Файнс использует и высший актерский эшелон. Джерард Батлер согласился играть Туллуса Айфидиуса, противника Кориолана, а Ванесса Ретгрейв – его безжалостную мать Волумнию. И хотя меня и по настоящее время преследует точный образ, который создала Барбара Джеффорд, которая играла с Файнсом в Студии Гейнсборо, должен сказать, что Ретгрейв в этой роли совершено невероятна.
Брайан Кокс играет острожного сенатора Менениуса, а Джессика Честей – его жену. Джеймс Несбит, Джон Кейн, Пол Йессон и Мона Хаммонд заняты в других ведущих ролях.
Популярный ведущий вечерних теленовостей на 4 Каннале и певец Уилл Янг сыграет небольшую роль тележурналиста в фильме. Но, в действительности, у Янга есть и другая роль – он один из исполнительных продюсеров фильма. Они с Файнсом подружились после прошлогодней встречи.

Перевод marina