USA Today
13.04.2010
Большую часть своей
жизни я был в каком-то смысле негодяем - не всегда жил хорошей,
здоровой и ответственной жизнью. Но я чувствую, что повернулся на 360
градусов, связал свою личную жизнь и карьеру воедино, и мне нравится
то, что я делаю. Вместе с этим пришло и большое желание что-то дать
другим.
В январе я принял участие в телефонном марафоне «Шанс для
Гаити», организованном Джорджем Клуни, и я был ошеломлен тем
потоком любви и поддержки, который пришел со всей Америки и всего мира.
Это был хороший опыт. Но что тронуло меня больше всего – это
как благодарны и признательны были жертвователи мне, несмотря на то,
что это они звонили и они давали деньги. Даже теперь, три месяца спустя
после землетрясения все еще очень много нужно сделать для народа Гаити.
Я еду туда в этом месяце от некоммерческой организации
«Артисты за мир и справедливость».
Сегодняшняя задача организации – постройка школ для беднейших
районов Гаити. Я спонсирую одну из школ там уже 5 лет. Мне улыбается
фортуна, когда я хочу заработать деньги, но я хочу дать вам понять, что
вы не обязаны спонсировать целую школу. Каждое пожертвование принесет
пользу. До того как я стал помогать Гаити, я долгое время участвовал в
деятельности благотворительного фонда Kids Kicking Cancer (ККС).
Этот фонд был основан рабби Элимелехом Голдбергом, у которого есть
черный пояс по болевым искусствам, у которого первый ребенок погиб от
лейкемии. ККС учит детей, больных раком или болезней как-то связанных с
раком способствовать исцелению, сосредотачивать свои мысли на
собственном теле посредством боевых искусств
Они учатся релаксации, медитации, снятию болевого синдрома, глубокому
дыханию и каратэ. Все это дает им целеустремленность, взаимодействие и
единство.
Дети, которых я встречал во время работы в ККС, меня очень воодушевили.
От общения с ними я получил больше, чем они от меня. В них есть сила,
прочность и настоящая радость. То, как многие из них борются за свою
жизнь и с постоянной болью – невероятно.
Если быть честным, то я должен сказать, что я немного опоздал с тем,
чтобы отдавать что-то обратно миру. Это пришло тогда, когда я стал
актером. С ростом популярности я приблизился к пониманию того, что
нужно оказывать помощь. Я задавался вопросом «почему
я?», но затем понял, что моя поддержка является важной для
поднятия привлекательности идеи и есть надежда, что другие тоже окажут
помощь. У всех нас есть возможность оказать посильную помощь
– финансовую или в качестве волонтеров.
Пожалуйста, подумайте о помощи для наших соседей на Гаити, объедините
силы с удивительными молодыми людьми в ККС или делайте что-нибудь там,
где вы живете. Поделиться своим временем и средствами с другими
– прекрасный подарок для них и для вас.
Перевод marina,
OperaGhost
Источник: http://www.usatoday.com/news/sharing/2010-04-12-gerard-butler-charity_N.htm |