Отрывок из материала, который будет размещен в журнале Архитектурный дайджест

Май 2010

Тринадцатифутовые толстые двери красного дерева с дверным молотком, который может и покойника разбудить. На потолке фреска, изображающая похищение Ганимеда. Стены покрыты штукатуркой и выкрашены под старинный мрамор, массивные колоны, поддерживаемые львами из известняка, хрустальная люстра, отбрасывающая разлапистые тени.

Средневековый замок? Старинный родовой дом?

Представьте, что это двухэтажная квартира в самом сердце Нью-Йорка в престижном районе Челси.

Одни только двери достаточно примечательны, чтобы даже самая заезженная кляча на Манхеттене остановилась и задалась вопросом: Кто же здесь живет?

Царь всея Спарты Леонид! Кто же еще?!

Вид помещения становится немного более понятным, если принять во внимание, что его владельцем является актер Джерард Батлер, а Джерард Батлер известен как тот, кто показал невероятные персонажи - царя Спарты, Аттилу, Дракулу, Призрака Оперы и Беовульфа.

«Мне хотелось нечто изящное и великолепное, но в то же время довольно мужественное и рубое», - заявил актер. Его акцент жителя Глазго некоторым образом усиливал нарисованную картину.

«Похоже, я описал квартиру как богемный старинный сельский шато (замок) с элементами барокко».

Актер Джерард Батлер работал с архитектором Александром Горлиным и кино-художником Элвисом Рестиано в квартире площадью 3,300 кв.футов.

«Мы восстановили вещи, которые Джерри привез из своих поездок по Европе и притащил из старого кофейного магазина в Нью-Йорке», - сказал Рестиано.

Перевод marina