Daily Record (Шотландия)

Автор Беверли Лайонс

05.04.2010

Джерард Батлер тайно приехал в Шотландию, чтобы сделать сюрприз родителям на 25-летие их бракосочетания.

Звезда «Охотника за головами» пришел в ресторан около родительского дома в Комри (Пертшир) в субботу вечером на празднование и ошеломил свою маму Маргарет и отчима Алекса Колла.

Трезвенник Батлер, который теперь большую часть времени проводит в Лос-Анджелесе, затем поехал в центр Глазго, чтобы провести вечер с друзьями.

Он сказал Record, что очень сильно переживал, сумеет ли вырваться домой специально на эту дату. Он сказал: «Я хотел сделать им сюрприз. Они как раз сидели за столом в ресторане, когда я вошел. Они не могли поверить своим глазам, и были на седьмом небе от счастья».

Джерард и его друг по университету адвокат приехали в ночной клуб Boho в Глазго в полночь.

Менеджер Пол Хислон сказал: «В прошлый раз, когда Джерард был в клубе, он танцевал, но сегодня он сказал, что зашел просто так и счастлив посидеть и поговорить».

Джерард оставался там до без четверти три и затем отправился в отель в городском вест энде.

Перевод marina