На сайте The Socialite 27 августа журналистка Лорен Венцель из Южной Африки рассуждает в своей колонке о том, что принес стране, прошедший там Кубок Мира по футболу и рассказывает, как провела уик-энд с голливудскими красавцами Лео Ди Каприо и Джерардом Батлером.
Мы решили опустить ее рассуждения о Кубке Мира и перевели только часть, повествующую о ее встречах с обоими знаменитостями.

«Мировой Кубок привел к нам не только туристов, но и знаменитостей. Мне посчастливилось провести один вечер с талантливым Лео Ди Каприо в ночном клубе, а также присутствовать там, где проводил вечер Джерард Батлер в прошлый уик-энд.
Разница между двумя знаменитостями огромная.
Лео был окружен целой гвардией охранников, весь вечер просидел в головном уборе в уютной вип-зоне клуба, где тихо разговаривал и со мной в том числе. Джерард, казалось, был без охраны. Со своими охранниками он общался скорее как с друзьями и вовлекал их во все, что делал сам.
«Законопослушный гражданин» провел большую часть времени вне вип-зоны, с удовольствием оживленно общаясь с людьми, которые к нему подходили. Попросту говоря, он находил время для каждого и, казалось, что получает от этого вечера столько удовольствия, сколько это возможно. И это делало его гораздо более незабываемым и вызывало уважение, чем любая презентация блокбастера или полученная премия».